 • English text available • |
 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
RAUMPATROUILLE
Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion
|
"Was heute noch wie ein Märchen klingt, kann morgen Wirklichkeit sein.
Hier ist ein Märchen von übermorgen. Es gibt keine Nationalstaaten mehr.
Es gibt nur noch die Menschheit und ihre Kolonien im Weltraum. Man siedelt auf fremden Sternen.
Der Meeresboden ist als Wohnraum erschlossen. Mit heute noch unvorstellbarer Geschwindigkeit
durcheilen Raumschiffe unser Milchstraßensystem. Eins dieser Raumschiffe ist die ORION,
winziger Teil eines gigantischen Sicherheitssystems, das die Erde vor Bedrohungen aus dem All
schützt. Begleiten wir die ORION und ihre Besatzung bei ihrem Patrouillenflug und ihren
vielen Abenteuern am Rande der Unendlichkeit."
| |||
|
|
|
|
Die Crew bereitet sich auf die Landung auf Rhea vor. Panorama aus 4 Aufnahmen zusammengesetzt. © Wilfried Wittkowsky
| Die Crew des schnellen Raumkreuzers "Orion" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stab
Episoden Angriff aus dem All
Raumpatrouille - Theme |
|
Major Cliff Allister McLane
Leutnant Tamara Jagellovsk
Leutnant Hasso Sigbjörnsen
Leutnant Mario de Monti
Leutnant Atan Shubashi
Leutnant Helga Legrelle
Generalin Lydia van Dyke
Oberst Henryk Villa
Regie: Michael Braun
Erstsendung: 29.10.1966
|
|
|
 Die 1,60m Orion wird gefilmt. (Die "ORION" gab es in drei Größen zwischen 60cm bis 1,60 m Durchmesser. Der Kommandostand hatte einen Durchmesser von 28 Metern. Es wurden 3200 Glühbirnen und 10.000 Meter Kabel für elektrische Schaltungen eingebaut.) |
Wo kommen die Farbfotos her?
Bekanntlich wurde die Serie in schwarz- weiß ausgestrahlt. Farb-TV gab es noch nicht. In weiser Voraussicht -für dann doch nicht realisierte Fortsetzungen im späteren Farbfernsehen oder einen ebenfalls nicht realisierten Kinofilm- wurden verschiedene Szenen in Farbe gedreht. (Gerüchteweise soll es die Filme komplett in Farbe geben, gerüchteweise...) Von den Szenen wurden einige Fotos für ein Spiel- Quartett der Firma ASS verwendet. Überwiegend stammen die Fotos aus diesem Quartett. "Hüter des Gesetzes" ist aus der Zeitschrift "Gong". Und zwei Bilder sind "getrickst", weil die vorhandenen Farb-Vorlagen nicht gut genug waren. Das eine ist das Bild von "Tamara", das von dem S/W-Insert auf der LP stammt und nachkoloriert wurde und das andere ist das Bild von "Hasso", das aus der "Fix&Foxi" ist und mit einem anderen Hintergrund versehen wurde. Beim Bild von "Atan" wurde der Raumhelm etwas entfernt, damit man mehr vom Gesicht sieht. (Traut keinem Bild mehr, das Ihr irgendwo seht.) | |
|
|
|
|
|
|
|
 © Bavaria Film 2003-05-12 Elke Heidenreich als GSD-Nachrichtenoffizier Helma Krap
|
Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino
Nun, die einzelnen Original-Folgen der Fernsehserie wurden schon öfter von Programmkinos
gezeigt. Was jetzt am 1. Juli 2003 im funkelnagelneuen Münchner Matthäser-Kino das Licht der Leinwand erblickte,
ist auch nicht etwa die "verschollene" Farbfassung der gedrehten Aufnahmen,
sondern eine werkgetreue Kinofassung der sieben bekannten Fernsehfilme, die verbunden sind mit so genannten
"News-Flashes", die als einzige neu gedreht wurden - natürlich in "original" schwarz/weiß. Als "anchor-man" für die
Nachrichten wurde Elke Heidenreich verpflichtet, die dann als Nachrichtenoffizier Helma Krap in der "Sternenschau" zum Beispiel verkündet: Schon bevor die überarbeitete Fassung der Filme ins Kino kam, gab es für die Filmmusiksammler eine runderneuerte Ausgabe des Soundtracks von Peter Thomas mit insgesamt 10 zusätzlichen Aufnahmen. Der Kinofassung verpasste Peter Thomas ebenfalls ein neues Musik-Design (schrecklich, immer dieses Denglish). In seinem Keller fand er den Original-Soundtrack der Folgen in Stereo und stellte den für die Kinofassung zur Verfügung. Mit Pauken und Trompeten kündigte die "Raumpatrouille Orion" schon zuvor ihren Rücksturz ins Kino an. Am Muttertag 2003 war Filmkomponist Peter Thomas zu Gast im "ZDF-Superwunschkonzert der Volksmusik" mit Carolin Reiber. Aus dem BGS-Orchester Berlin und den Schöneberger Sängerknaben formte "Mister Raumpatrouille" den wohl ungewöhnlichsten Klangkörper, der jemals seine evercoole Titelmelodie dargeboten hat.
Wer den Kinofilm verpasst hat, braucht sich keine Sorgen zu machen: kaum ein halbes Jahr nach der Kinopräsentation liegt der Film schon auf VHS-Videokassette und als DVD vor.
Auf der DVD sind einige nette Beigaben dabei, z.B. eine ganze Reihe Interviews mit den originalen Filmemachern (auch eines mit Peter Thomas). Außerdem dabei sind kurze Filmchen über die Eröffnung des renovierten Brandenburger Tores (mit Orion-Titelmelodie), von den Prämierenparties und zwei kurze Musikfilme.
Als Besonderheit sind auch einige Beispiele ausländischer Synchronisation auf der DVD und ganz seltene Original-Fotos von der Herstellung der Fernsehfolgen. Das "Booklet" der DVD ergibt entfaltet das Kinoplakat in ca. DinA3.
|
||
|
Sie fliegt, und fliegt, und fliegt...
Das achtseitige Booklet enthält nach einleitenden Worten vom Regisseur der Erzählfassung, Thomas Krüger, zu jedem Film jeweils ein Bild aus der jeweiligen Fernsehfolge und ganz zu Anfang auch ein Gruppenfoto der
Orion-Mannschaft, allerdings alle im original Serien-schwarz-weiß. Zuletzt werden auch noch alle Mitwirkenden aufgeführt und auch eine umfangreichen Liste der Nebendarsteller und in welcher Folge sie mitgespielt haben ist enthalten.
| |||
|
|
|
|
"Neue Massenvernichtungswaffe erfolgreich getestet. Cliff Allister MacLane, Kommandant des schnellen Raumkreuzers Orion 7, zündete den Prototypen der Overkill-Bombe. Overkill-Technologie soll schnellstmöglich die konventionellen Lichtwerferbatterien der Raumflotte ersetzen. Alles wird galaktisch gut."
Wer noch mehr über die "Raumpatrouille" wissen will, hat jetzt die Möglichkeit in einem Buch aus dem 
Seit über 40 Jahren fliegt - oder schwebt - sie jetzt am Rande der Unendlichkeit, wo immer dieser Rand auch sein mag. - Die "Orion", Schneller Raumkreuzer unter dem Kommando
von Major Cliff Allister McLane. Seine Abenteuer kennt man aus der siebenteiligen Fernsehserie, aus den fortgeschriebenen Abenteuerbüchern von Hans Kneifel, aus einem
zusammengeschnittenen Kinofilm, einem Fix & Foxi-Bilderheft - und jetzt endlich auch aus sieben Hörspiel-CDs. Na ja, eigentlich sind es die original Film-Tonspuren, die von einem Sprecher erläuternd
ergänzt wurden. Dabei handelt es sich, nein, nicht um Elke Heidenreich als Helma Krapp, sondern um Schauspieler und Synchronsprecher Andreas Fröhlich, dessen Stimme am ehesten als "Gollum" in der "Herr der Ringe" bekannt ist ("Mein Schaaatzzz...").
| Raumpatrouille - zum ersten Mal in 3D - |
| Die nachfolgenden original Filmbilder sind in 3D für die rot/grün-Brille (im Optiker-Fachhandel erhältlich), rotes Filter rechts.
Verwischungen kommen daher, dass sich die Akteure zwischen den beiden benötigten Aufnahmen (je eines für das linke und rechte Auge) bewegt haben. Das ließ sich leider nicht vermeiden - sie hören ja heute nicht mehr darauf stillzustehen... 3D-Umsetzung: © 2003 Wilfried Wittkowsky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 zum Anfang der Seite |
|||
|
|
|
|
 Zur Startseite |
Zu den Links  |
||
(Raumpatrouille Spielquartett von "Vereinigte Altenburger und Stralsunder Spielkarten-Fabrik", Nr. 657)
